One year after devastating floods hit Pas-de-Calais in November 2023, recovery remains a challenging journey for affected families. France Télévisions follows the Tricot-Calais family, who moved into their newly purchased home just days before the disaster. After months of living in temporary accommodation, they returned home in June, with their living situation still incomplete. As they navigate their daily lives, the lingering trauma of the floods continues to weigh on them, highlighting the emotional and practical challenges of rebuilding after such a catastrophe.